#LiteraryPetPeeves: I titoli tradotti male

Cari lettori occasionali, la noia letteraria che vi propongo oggi mi è stata suggerita da una petizione che ho visto girare in Facebook qualche tempo fa (la trovate cliccando qui). Si tratta di una petizione per chiedere alla Newton Compton di pubblicare edizioni migliori, in special modo più curate sotto l'aspetto estetico, con copertine effettivamente … Leggi tutto #LiteraryPetPeeves: I titoli tradotti male

#LiteraryPetPeeves 1: Lo starter pack dei personaggi wannabe nerdy.

Prima di tutto: cosa sono i "pet peeves"? Faccio parlare per me il sempre utile Urban Dictionary: Dicasi quindi "pet peeve" qualcosa che ci da noia. Un literary pet peeve sarà dunque qualche cosa che ci da noia in campo letterario. #LiteraryPetPeeves sarà in sostanza una serie di post in cui vi parlo di cose … Leggi tutto #LiteraryPetPeeves 1: Lo starter pack dei personaggi wannabe nerdy.